Génesis 24
Grunewald-Ubersetzung
56Da sprach er zu ihnen: "Haltet mich nicht auf! Der Herr hat meine Reise glücken lassen. Entlasset mich, daß ich zu meinem Herrn ziehe!"
Reina-Valera 1909
56Y él les dijo: No me detengáis, pues que Jehová ha prosperado mi camino; despachadme para que me vaya á mi señor.
King James Version
56And he said unto them, Hinder me not, seeing the LORD hath prospered my way; send me away that I may go to my master.
World English Bible
56He said to them, “Don’t hinder me, since the LORD has prospered my way. Send me away that I may go to my master.”