Génesis 24

Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

55Le frère et la mère de Rébecca répondirent: "Que la jeune fille reste avec nous quelque temps, au moins une dizaine de jours, ensuite elle partira." 56 II leur répliqua: "Ne me retenez point, puisque Dieu a fait réussir mon voyage; laissez-moi partir, que je retourne chez mon maître."

Reina-Valera 1909

55Entonces respondió su hermano y su madre: Espere la moza con nosotros á lo menos diez días, y después irá.

King James Version

55And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.

World English Bible

55Her brother and her mother said, “Let the young lady stay with us a few days, at least ten. After that she will go.”