Compara traducciones versículo por versículo
ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
5
Génesis 24:5
📖
Leer en contextoBible du Rabbinat (Zadoc Kahn)
Le serviteur lui dit: "peut-être cette femme ne voudra-t-elle pas me suivre dans ce pays-ci: devrai-je ramener ton fils dans le pays que tu as quitté?"
Reina-Valera 1909
Y el criado le respondió: Quizá la mujer no querrá venir en pos de mí á esta tierra: ¿volveré, pues, tu hijo á la tierra de donde saliste?
King James Version
And the servant said unto him, Peradventure the woman will not be willing to follow me unto this land: must I needs bring thy son again unto the land from whence thou camest?
World English Bible
The servant said to him, “What if the woman isn’t willing to follow me to this land? Must I bring your son again to the land you came from?”