Compara traducciones versículo por versículo
DIO1649
RVR1909
KJV
WEB
5
Génesis 24:5
📖
Leer en contextoDiodati 1649
E quel servitore gli disse: Forse non aggradirà a quella donna di venir dietro a me in questo paese; mi converrà egli del tutto rimenare il tuo figliuolo nel paese onde tu sei uscito?
Reina-Valera 1909
Y el criado le respondió: Quizá la mujer no querrá venir en pos de mí á esta tierra: ¿volveré, pues, tu hijo á la tierra de donde saliste?
King James Version
And the servant said unto him, Peradventure the woman will not be willing to follow me unto this land: must I needs bring thy son again unto the land from whence thou camest?
World English Bible
The servant said to him, “What if the woman isn’t willing to follow me to this land? Must I bring your son again to the land you came from?”