Génesis 24
Menge-Bibel 1939
23und fragte sie: »Wessen Tochter bist du? Teile es mir doch mit! Ist wohl im Hause deines Vaters Platz für uns zum Übernachten?«
Reina-Valera 1909
23Y dijo: ¿De quién eres hija? Ruégote me digas, ¿hay lugar en casa de tu padre donde posemos?
King James Version
23And said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee: is there room in thy father’s house for us to lodge in?
World English Bible
23and said, “Whose daughter are you? Please tell me. Is there room in your father’s house for us to stay?”