Génesis 24

Y el hombre estaba maravillado de ella, callando, para saber si Yahvé había prosperado su viaje, o no.

Y el hombre estaba maravillado de ella, callando, para saber si Jehová había prosperado ó no su viaje.

And the man wondering at her held his peace, to wit whether the LORD had made his journey prosperous or not.

The man looked steadfastly at her, remaining silent, to know whether the LORD had made his journey prosperous or not.