Génesis 23

Offizielle Bibelstellen (ev. Kirche)

17So fiel (ging in Besitz über) das Feld Efrons, das in (bei) Machpela ist, das gegenüber von Mamre liegt, das Feld und die Höhle, die darauf ist, und alle Bäume, die auf dem Feld wachsen, die auf seiner ganzen Grenze (seinem ganzen Gebiet) ringsum stehen,

Reina-Valera 1909

17Y quedó la heredad de Ephrón que estaba en Macpela enfrente de Mamre, la heredad y la cueva que estaba en ella, y todos los árboles que había en la heredad, y en todo su término al derredor,

King James Version

17And the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, and the cave which was therein, and all the trees that were in the field, that were in all the borders round about, were made sure

World English Bible

17So the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, the cave which was in it, and all the trees that were in the field, that were in all of its borders, were deeded