Génesis 23
Sainte Bible libre pour le monde
13Il parla à Éphron en présence du peuple du pays, en disant : « Mais si tu le veux bien, je t'en prie, écoute-moi. Je donnerai le prix du champ. Accepte-le de ma part, et j'y enterrerai ma défunte. »
Reina-Valera 1909
13Y respondió á Ephrón en oídos del pueblo de la tierra, diciendo: Antes, si te place, ruégote que me oigas; yo daré el precio de la heredad, tómalo de mí, y sepultaré en ella mi muerto.
King James Version
13And he spake unto Ephron in the audience of the people of the land, saying, But if thou wilt give it, I pray thee, hear me: I will give thee money for the field; take it of me, and I will bury my dead there.
World English Bible
13He spoke to Ephron in the audience of the people of the land, saying, “But if you will, please hear me. I will give the price of the field. Take it from me, and I will bury my dead there.”