Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
11 Génesis 23:11
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

"Non, seigneur, écoute-moi, le champ, je te le donne; le caveau qui s'y trouve, je te le donne également; à la face de mes concitoyens je t'en fais don, ensevelis ton mort."

Reina-Valera 1909

No, señor mío, óyeme: te doy la heredad, y te doy también la cueva que está en ella; delante de los hijos de mi pueblo te la doy; sepulta tu muerto.

King James Version

Nay, my lord, hear me: the field give I thee, and the cave that is therein, I give it thee; in the presence of the sons of my people give I it thee: bury thy dead.

World English Bible

“No, my lord, hear me. I give you the field, and I give you the cave that is in it. In the presence of the children of my people I give it to you. Bury your dead.”

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android