Génesis 22
Crampon 1923
5et Abraham dit à ses serviteurs : " Restez ici avec l`âne ; moi et l`enfant, nous voulons aller jusque-là et adorer, puis nous reviendrons vers vous. "
Reina-Valera 1909
5Entonces dijo Abraham á sus mozos: Esperaos aquí con el asno, y yo y el muchacho iremos hasta allí, y adoraremos, y volveremos á vosotros.
King James Version
5And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you.
World English Bible
5Abraham said to his young men, “Stay here with the donkey. The boy and I will go over there. We will worship, and come back to you.”