Compara traducciones versículo por versículo
Il dit : « Prends maintenant ton fils, ton unique, Isaac, que tu aimes, et va au pays de Morija. Offre-le là en holocauste sur l'une des montagnes que je t'indiquerai. »
Y dijo: Toma ahora tu hijo, tu único, Isaac, á quien amas, y vete á tierra de Moriah, y ofrécelo allí en holocausto sobre uno de los montes que yo te diré.
And he said, Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of.
He said, “Now take your son, your only son, Isaac, whom you love, and go into the land of Moriah. Offer him there as a burnt offering on one of the mountains which I will tell you of.”