Compara traducciones versículo por versículo
ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
26
Génesis 21:26
📖
Leer en contextoBible du Rabbinat (Zadoc Kahn)
Et Abimélec avait répondu: "Je ne sais qui a commis cette action: toi-même tu ne m'en avais pas instruit et moi, je l'ignorais avant ce jour."
Reina-Valera 1909
Y respondió Abimelech: No sé quién haya hecho esto, ni tampoco tú me lo hiciste saber, ni yo lo he oído hasta hoy.
King James Version
And Abimelech said, I wot not who hath done this thing: neither didst thou tell me, neither yet heard I of it, but to day.
World English Bible
Abimelech said, “I don’t know who has done this thing. You didn’t tell me, and I didn’t hear of it until today.”