Génesis 19

And by the time the sun had risen over the land, Lot had reached Zoar.

El sol salía sobre la tierra, cuando Lot llegó á Zoar.

The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.

The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar.