Génesis 19

Sainte Bible libre pour le monde

2et il dit : « Voici, mes seigneurs, entrez, je vous prie, dans la maison de votre serviteur, passez-y la nuit et lavez-vous les pieds ; vous vous lèverez tôt et vous poursuivrez votre chemin. » Ils répondirent : « Non, nous passerons la nuit sur la place. »

Reina-Valera 1909

2Y dijo: Ahora, pues, mis señores, os ruego que vengáis á casa de vuestro siervo y os hospedéis, y lavaréis vuestros pies: y por la mañana os levantaréis, y seguiréis vuestro camino. Y ellos respondieron: No, que en la plaza nos quedaremos esta noche.

King James Version

2And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant’s house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay; but we will abide in the street all night.

World English Bible

2and he said, “See now, my lords, please come into your servant’s house, stay all night, wash your feet, and you can rise up early, and go on your way.” They said, “No, but we will stay in the street all night.”

← AnteriorSiguiente →