Compara traducciones versículo por versículo
Lot sortit et parla à ses gendres, qui devaient épouser ses filles, et dit : « Levez-vous ! Sortez de ce lieu, car le SEIGNEUR va détruire la ville ! » Mais ses gendres crurent qu'il plaisantait.
Entonces salió Lot, y habló á sus yernos, los que habían de tomar sus hijas, y les dijo: Levantaos, salid de este lugar; porque Jehová va á destruir esta ciudad. Mas pareció á sus yernos como que se burlaba.
And Lot went out, and spake unto his sons in law, which married his daughters, and said, Up, get you out of this place; for the LORD will destroy this city. But he seemed as one that mocked unto his sons in law.
Lot went out, and spoke to his sons-in-law, who were pledged to marry his daughters, and said, “Get up! Get out of this place, for the LORD will destroy the city!” But he seemed to his sons-in-law to be joking.