Génesis 15

Biblia Torres Amat

12Pero al poner del sol, un pesado sueño sorprendió a Abram, y se apoderó de él un vapor grande y se vió rodeado de tinieblas.

Reina-Valera 1909

12Mas á la caída del sol sobrecogió el sueño á Abram, y he aquí que el pavor de una grande obscuridad cayó sobre él.

King James Version

12And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him.

World English Bible

12When the sun was going down, a deep sleep fell on Abram. Now terror and great darkness fell on him.