Compara traducciones versículo por versículo
Ist nicht das ganze Land vor dir? Trenne dich doch von mir. Wenn die linke Seite deine ist, will ich mich nach rechts wenden, und wenn die rechte Seite deine ist, will ich mich nach links wenden.
¿No está toda la tierra delante de ti? Yo te ruego que te apartes de mí. Si fueres á la mano izquierda, yo iré á la derecha: y si tú á la derecha, yo iré á la izquierda.
Is not the whole land before thee? separate thyself, I pray thee, from me: if thou wilt take the left hand, then I will go to the right; or if thou depart to the right hand, then I will go to the left.
Isn’t the whole land before you? Please separate yourself from me. If you go to the left hand, then I will go to the right. Or if you go to the right hand, then I will go to the left.”