Génesis 12
Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker
3Und ich will segnen, die dich segnen, und den, der dich verwünscht, will ich verfluchen, und durch dich sollen gesegnet werden alle Völkerstämme auf Erden!
Reina-Valera 1909
3Y bendeciré á los que te bendijeren, y á los que te maldijeren maldeciré: y serán benditas en ti todas las familias de la tierra.
King James Version
3And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.
World English Bible
3I will bless those who bless you, and I will curse him who treats you with contempt. All the families of the earth will be blessed through you.”