Génesis 10
Menge-Bibel 1939
5Von diesen aus haben sich die Bewohner der Meeresländer der (heidnischen) Völker abgezweigt. Dies sind die Söhne Japheths nach ihren Ländern, jeder nach seiner Sprache, nach ihren Geschlechtern, nach ihren Völkerschaften.
Reina-Valera 1909
5Por éstos fueron repartidas las islas de las gentes en sus tierras, cada cual según su lengua, conforme á sus familias en sus naciones.
King James Version
5By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.
World English Bible
5Of these were the islands of the nations divided in their lands, everyone after his language, after their families, in their nations.