Esdras 9
Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker
3Sobald ich diese Anklage vernahm, zerriß ich meinen Rock und mein Obergewand, raufte mir die Haare aus meinem Haupt und Bart und setzte mich dann stumm und starr hin.
Reina-Valera 1909
3Lo cual oyendo yo, rasgué mi vestido y mi manto, y arranqué de los cabellos de mi cabeza y de mi barba, y sentéme atónito.
King James Version
3And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down astonied.
World English Bible
3When I heard this thing, I tore my garment and my robe, and pulled the hair out of my head and of my beard, and sat down confounded.