Esdras 8

Crampon 1923

21Je publiai là, près de la rivière d`Ahava, un jeûne pour nous affliger devant notre Dieu, afin d`implorer de lui un heureux voyage pour nous, pour nos entants et pour tout ce qui nous appartenait.

Reina-Valera 1909

21Y publiqué ayuno allí junto al río de Ahava, para afligirnos delante de nuestro Dios, para solicitar de él camino derecho para nosotros, y para nuestros niños, y para toda nuestra hacienda.

King James Version

21Then I proclaimed a fast there, at the river of Ahava, that we might afflict ourselves before our God, to seek of him a right way for us, and for our little ones, and for all our substance.

World English Bible

21Then I proclaimed a fast there at the river Ahava, that we might humble ourselves before our God, to seek from him a straight way for us, for our little ones, and for all our possessions.