Esdras 4

Lutherbibel 1545

4Und zu den Zeiten Arthahsasthas schrieb Bislam, Mithredath, Tabeel und die andern ihres Rats zu Arthahsastha, dem Könige in Persien. Die Schrift aber des Briefes war auf syrisch geschrieben und ward auf syrisch ausgelegt.

Reina-Valera 1909

4Mas el pueblo de la tierra debilitaba las manos del pueblo de Judá, y los arredraban de edificar.

King James Version

4Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building,

World English Bible

4Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building.