Compara traducciones versículo por versículo
Ils donnèrent aussi de l'argent aux tailleurs de pierre et aux charpentiers. Ils donnèrent aussi de la nourriture, de la boisson et de l'huile aux habitants de Sidon et de Tyr, pour qu'ils amènent des cèdres du Liban par la mer jusqu'à Joppé, selon l'autorisation qu'ils avaient reçue de Cyrus, roi de Perse.
Y dieron dinero á los carpinteros y oficiales; asimismo comida y bebida y aceite á los Sidonios y Tirios, para que trajesen madera de cedro del Líbano á la mar de Joppe, conforme á la voluntad de Ciro rey de Persia acerca de esto.
They gave money also unto the masons, and to the carpenters; and meat, and drink, and oil, unto them of Zidon, and to them of Tyre, to bring cedar trees from Lebanon to the sea of Joppa, according to the grant that they had of Cyrus king of Persia.
They also gave money to the masons and to the carpenters. They also gave food, drink, and oil to the people of Sidon and Tyre to bring cedar trees from Lebanon to the sea, to Joppa, according to the grant that they had from Cyrus King of Persia.