Compara traducciones versículo por versículo
I sacerdoti adunque, e i Leviti, e quelli del popolo, e i cantori, e i portinaj, e i Nathinei andarono ad abitare nelle loro città, e di tutto quanto Israele tornò ciascuno alla sua città. Convocato il popolo a Gerusalemme, si alza l’altare, sopra liti quale si offeriscono vittime; si celebra eziandio per sette giorni la festa de' tabernacoli, e l'anno secondo dopo il ritorno si gettano le fondamenta del tempio tralle grida del popolo, eccitate parte dalla allegrezza, parte dal dolore.
Y habitaron los sacerdotes, y los Levitas, y los del pueblo, y los cantores, y los porteros y los Nethineos, en sus ciudades; y todo Israel en sus ciudades.
So the priests, and the Levites, and some of the people, and the singers, and the porters, and the Nethinims, dwelt in their cities, and all Israel in their cities.
So the priests and the Levites, with some of the people, the singers, the gatekeepers, and the temple servants, lived in their cities, and all Israel in their cities.