Compara traducciones versículo por versículo
Ils jetteront leur argent dans les rues, et leur or sera comme une souillure. Leur argent et leur or ne pourront pas les délivrer au jour de la fureur du SEIGNEUR. Ils ne rassasieront pas leurs âmes et ne rempliront pas leurs entrailles, car cela a été la pierre d'achoppement de leur iniquité.
Arrojarán su plata por las calles, y su oro será desechado; su plata ni su oro, no podrá librarlos en el día del furor de Jehová; no saciarán su alma, ni henchirán sus entrañas: porque ha sido tropiezo para su maldad.
They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be removed: their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of the LORD: they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels: because it is the stumblingblock of their iniquity.
They will cast their silver in the streets, and their gold will be as an unclean thing. Their silver and their gold won’t be able to deliver them in the day of the LORD’s wrath. They won’t satisfy their souls or fill their bellies; because it has been the stumbling block of their iniquity.