Ezequiel 5

Lutherbibel 1545

9Es soll das dritte Teil von dir an der Pestilenz sterben und durch Hunger alle werden, und das andere dritte Teil durchs Schwert fallen rings um dich her, und das letzte dritte Teil will ich in alle Winde zerstreuen und das Schwert hinter ihnen her ausziehen.

Reina-Valera 1909

9Y haré en ti lo que nunca hice, ni jamás haré cosa semejante, á causa de todas tus abominaciones.

King James Version

9And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.

World English Bible

9I will do in you that which I have not done, and which I will not do anything like it any more, because of all your abominations.