Ezequiel 5
Lutherbibel 1545
14Ja, Hunger und böse wilde Tiere will ich unter euch schicken, die sollen euch ohne Kinder machen; und soll Pestilenz und Flut unter dir umgehen, und will das Schwert über dich bringen. Ich, der HERR, habe es gesagt.
Reina-Valera 1909
14Y te tornaré en desierto y en oprobio entre las gentes que están alrededor de ti, á los ojos de todo transeunte.
King James Version
14Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.
World English Bible
14“‘Moreover I will make you a desolation and a reproach among the nations that are around you, in the sight of all that pass by.