Compara traducciones versículo por versículo
Un tiers des tiens mourra de la peste et sera consumé par la famine au milieu de toi. Un tiers tombera par l'épée tout autour de toi. Et je disperserai un autre tiers à tous les vents, et je tirerai l'épée derrière eux.
Una tercera parte de ti morirá de pestilencia, y de hambre será consumida en medio de ti; y una tercera parte caerá á cuchillo alrededor de ti; y una tercera parte esparciré á todos los vientos, y tras ellos desenvainaré espada.
A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee: and a third part shall fall by the sword round about thee; and I will scatter a third part into all the winds, and I will draw out a sword after them.
A third part of you will die with the pestilence, and they will be consumed with famine within you. A third part will fall by the sword around you. A third part I will scatter to all the winds, and will draw out a sword after them.