Ezequiel 5
Sainte Bible libre pour le monde
11C'est pourquoi, aussi vrai que je suis vivant, dit le Seigneur DIEU, assurément, parce que tu as souillé mon sanctuaire par toutes tes idoles détestables et par toutes tes abominations, moi aussi je te réduirai. Mon regard ne t'épargnera pas, et je n'aurai aucune pitié.
Reina-Valera 1909
11Por tanto, vivo yo, dice el Señor Jehová, ciertamente por haber violado mi santuario con todas tus abominaciones, te quebrantaré yo también: mi ojo no perdonará, ni tampoco tendré yo misericordia.
King James Version
11Wherefore, as I live, saith the Lord GOD; Surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish thee; neither shall mine eye spare, neither will I have any pity.
World English Bible
11Therefore as I live,’ says the Lord GOD, ‘surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things, and with all your abominations, therefore I will also diminish you. My eye won’t spare, and I will have no pity.