Compara traducciones versículo por versículo
« Toi, fils de l'homme, prends une épée tranchante. Tu t'en serviras comme d'un rasoir de barbier, et tu la passeras sur ta tête et sur ta barbe. Ensuite, prends une balance pour peser et diviser les cheveux.
Y TÚ, hijo del hombre, tómate un cuchillo agudo, una navaja de barbero toma, y hazla pasar sobre tu cabeza y tu barba: tómate después un peso de balanza, y reparte los pelos.
And thou, son of man, take thee a sharp knife, take thee a barber’s razor, and cause it to pass upon thine head and upon thy beard: then take thee balances to weigh, and divide the hair.
“You, son of man, take a sharp sword. You shall take it as a barber’s razor to yourself, and shall cause it to pass over your head and over your beard. Then take balances to weigh and divide the hair.