Ezequiel 4
Sainte Bible libre pour le monde
3Prends une poêle de fer et place-la comme un mur de fer entre toi et la ville. Puis tourne ton visage vers elle. Elle sera assiégée, et c'est toi qui l'assiégeras. Ce sera un signe pour la maison d'Israël.
Reina-Valera 1909
3Tómate también una plancha de hierro, y ponla en lugar de muro de hierro entre ti y la ciudad: afirmarás luego tu rostro contra ella, y será en lugar de cerco, y la sitiarás. Es señal á la casa de Israel.
King James Version
3Moreover take thou unto thee an iron pan, and set it for a wall of iron between thee and the city: and set thy face against it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel.
World English Bible
3Take for yourself an iron pan and set it for a wall of iron between you and the city. Then set your face toward it. It will be besieged, and you shall lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel.