Ezequiel 4

Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

2Tu feras contre elle des travaux de siège, contre elle tu bâtiras un rempart, tu étendras une chaussée, tu établiras des camps, et tu dresseras des béliers tout autour.

Reina-Valera 1909

2Y pondrás contra ella cerco, y edificarás contra ella fortaleza, y sacarás contra ella baluarte, y asentarás delante de ella campo, y pondrás contra ella arietes alrededor.

King James Version

2And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it; set the camp also against it, and set battering rams against it round about.

World English Bible

2Lay siege against it, build forts against it, and cast up a mound against it. Also set camps against it and plant battering rams against it all around.