Ezequiel 4

Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

12Et tu en mangeras sous forme de galette d'orge, et cette galette, tu la feras cuire sur des boules d'excréments humains, à leurs yeux.

Reina-Valera 1909

12Y comerás pan de cebada cocido debajo de la ceniza; y lo cocerás á vista de ellos con los estiércoles que salen del hombre.

King James Version

12And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.

World English Bible

12You shall eat it as barley cakes, and you shall bake it in their sight with dung that comes out of man.”