Ezequiel 4
Lutherbibel 1545
1Du sollst dich auch auf deine linke Seite legen und die Missetat des Hauses Israel auf dieselbige legen; so viel Tage du darauf liegest, so lange sollst du auch ihre Missetat tragen.
Reina-Valera 1909
1Y TÚ, hijo del hombre, tómate un adobe, y ponlo delante de tí, y diseña sobre él la ciudad de Jerusalem:
King James Version
1Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem:
World English Bible
1“You also, son of man, take a tile, and lay it before yourself, and portray on it a city, even Jerusalem.