Compara traducciones versículo por versículo
« “De plus, lorsque vous partagerez le pays au sort pour l'héritage, vous prélèverez une offrande pour le SEIGNEUR, une portion sainte du pays. La longueur sera de vingt-cinq mille mesures, et la largeur de dix mille. Elle sera sainte dans toutes ses limites tout autour.
Y CUANDO partiereis por suertes la tierra en heredad, apartaréis una suerte para Jehová que le consagréis en la tierra, de longitud de veinticinco mil cañas y diez mil de ancho: esto será santificado en todo su término alrededor.
Moreover, when ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall offer an oblation unto the LORD, an holy portion of the land: the length shall be the length of five and twenty thousand reeds, and the breadth shall be ten thousand. This shall be holy in all the borders thereof round about.
“‘“Moreover, when you divide by lot the land for inheritance, you shall offer an offering to the LORD, a holy portion of the land. The length shall be the length of twenty-five thousand reeds, and the width shall be ten thousand. It shall be holy in all its border all around.