Ezequiel 43
Lutherbibel 1545
5welche ihre Schwelle an meine Schwelle und ihre Pfosten an meine Pfosten gesetzt haben, daß nur eine Wand zwischen mir und ihnen war, und haben also meinen heiligen Namen verunreiniget durch ihre Greuel, die sie taten, darum ich sie auch in meinem Zorn verzehret habe.
Reina-Valera 1909
5Y alzóme el espíritu, y metióme en el atrio de adentro; y he aquí que la gloria de Jehová hinchió la casa.
King James Version
5So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the LORD filled the house.
World English Bible
5The Spirit took me up and brought me into the inner court; and behold, the LORD’s glory filled the house.