Ezequiel 40
Bíblia Portuguesa Mundial
4O homem me disse: “Filho do homem, veja com os seus olhos, e ouça com os seus ouvidos, e aplique o seu coração a tudo o que eu vou lhe mostrar; pois você foi trazido aqui para que eu possa mostrá-los a você. Declare tudo o que você vê à casa de Israel.”
Reina-Valera 1909
4Y hablóme aquel varón, diciendo: Hijo del hombre, mira con tus ojos, y oye con tus oídos, y pon tu corazón á todas las cosas que te muestro; porque para que yo te las mostrase eres traído aquí. Cuenta todo lo que ves á la casa de Israel.
King James Version
4And the man said unto me, Son of man, behold with thine eyes, and hear with thine ears, and set thine heart upon all that I shall shew thee; for to the intent that I might shew them unto thee art thou brought hither: declare all that thou seest to the house of Israel.
World English Bible
4The man said to me, “Son of man, see with your eyes, and hear with your ears, and set your heart on all that I will show you; for you have been brought here so that I may show them to you. Declare all that you see to the house of Israel.”