Compara traducciones versículo por versículo
Et les nations sauront que c'est à cause de ses fautes que la maison d'Israël est allée en captivité, parce qu'ils m'ont été infidèles. Alors je leur ai caché ma face, je les ai livrés entre les mains de leurs adversaires, et ils sont tous tombés par l'épée.
Y sabrán las gentes que la casa de Israel fué llevada cautiva por su pecado; por cuanto se rebelaron contra mí, y yo escondí de ellos mi rostro, y entreguélos en mano de sus enemigos, y cayeron todos á cuchillo.
And the heathen shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity: because they trespassed against me, therefore hid I my face from them, and gave them into the hand of their enemies: so fell they all by the sword.
The nations will know that the house of Israel went into captivity for their iniquity, because they trespassed against me, and I hid my face from them; so I gave them into the hand of their adversaries, and they all fell by the sword.