Ezequiel 38
Sainte Bible libre pour le monde
8Après bien des jours, tu seras mobilisé. Dans la suite des années, tu marcheras contre le pays restauré après la guerre, rassemblé d'entre de nombreux peuples sur les montagnes d'Israël, qui étaient restées longtemps en ruine ; ce peuple a été retiré du milieu des nations, et tous y habitent en sécurité.
Reina-Valera 1909
8De aquí á muchos días serás tú visitado: al cabo de años vendrás á la tierra salvada de la espada, recogida de muchos pueblos, á los montes de Israel, que siempre fueron para asolamiento: mas fué sacada de las naciones, y todos ellos morarán confiadamente.
King James Version
8After many days thou shalt be visited: in the latter years thou shalt come into the land that is brought back from the sword, and is gathered out of many people, against the mountains of Israel, which have been always waste: but it is brought forth out of the nations, and they shall dwell safely all of them.
World English Bible
8After many days you will be visited. In the latter years you will come into the land that is brought back from the sword, that is gathered out of many peoples, on the mountains of Israel, which have been a continual waste; but it is brought out of the peoples and they will dwell securely, all of them.