Ezequiel 38

Sainte Bible libre pour le monde

13Saba, Dedan, les marchands de Tarsis et tous ses jeunes lions te demanderont : “Est-ce pour emporter du butin que tu es venu ? Est-ce pour piller que tu as rassemblé ta multitude ? Pour emporter l'argent et l'or, pour prendre les troupeaux et les biens, pour faire un immense butin ?” »

Reina-Valera 1909

13Seba, y Dedán, y los mercaderes de Tarsis, y todos sus leoncillos, te dirán: ¿Has venido á arrebatar despojos? ¿has reunido tu multitud para tomar presa, para quitar plata y oro, para tomar ganados y posesiones, para tomar grandes despojos?

King James Version

13Sheba, and Dedan, and the merchants of Tarshish, with all the young lions thereof, shall say unto thee, Art thou come to take a spoil? hast thou gathered thy company to take a prey? to carry away silver and gold, to take away cattle and goods, to take a great spoil?

World English Bible

13Sheba, Dedan, and the merchants of Tarshish, with all its young lions, will ask you, ‘Have you come to take the plunder? Have you assembled your company to take the prey, to carry away silver and gold, to take away livestock and goods, to take great plunder?’”’

← AnteriorSiguiente →