Compara traducciones versículo por versículo
Tu diras : “Je monterai contre un pays de villages ouverts. J'irai vers des gens tranquilles, qui habitent en sécurité, tous dans des lieux sans murailles, sans verrous ni portes,
Y dirás: Subiré contra tierra de aldeas, iré á gentes reposadas, y que habitan confiadamente: todos ellos habitan sin muros, no tienen cerrojos ni puertas:
And thou shalt say, I will go up to the land of unwalled villages; I will go to them that are at rest, that dwell safely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates,
You will say, ‘I will go up to the land of unwalled villages. I will go to those who are at rest, who dwell securely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates,