Ezequiel 38

Menge-Bibel 1939

10So hat Gott der HERR gesprochen: »Zu jener Zeit werden (böse) Gedanken in deinem Herzen aufsteigen, und du wirst einen schlimmen Anschlag ersinnen;

Reina-Valera 1909

10Así ha dicho el Señor Jehová: Y será en aquel día, que subirán palabras en tu corazón, y concebirás mal pensamiento;

King James Version

10Thus saith the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:

World English Bible

10“‘The Lord GOD says: “It will happen in that day that things will come into your mind, and you will devise an evil plan.