Compara traducciones versículo por versículo
C'est pourquoi prophétise, et dis-leur : « Ainsi parle le Seigneur DIEU : Voici, je vais ouvrir vos tombeaux, je vous ferai remonter de vos tombeaux, mon peuple, et je vous ramènerai sur la terre d'Israël.
Por tanto profetiza, y diles: Así ha dicho el Señor Jehová: He aquí, yo abro vuestros sepulcros, pueblo mío, y os haré subir de vuestras sepulturas, y os traeré á la tierra de Israel.
Therefore prophesy and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, O my people, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, and bring you into the land of Israel.
Therefore prophesy, and tell them, ‘The Lord GOD says: “Behold, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, my people; and I will bring you into the land of Israel.