Ezequiel 36

Sainte Bible libre pour le monde

4c'est pourquoi, montagnes d'Israël, écoutez la parole du Seigneur DIEU : Ainsi parle le Seigneur DIEU aux montagnes et aux collines, aux cours d'eau et aux vallées, aux ruines désolées et aux villes abandonnées, qui sont devenues la proie et la risée du reste des nations d'alentour ;

Reina-Valera 1909

4Por tanto, montes de Israel, oid palabra del Señor Jehová: Así ha dicho el Señor Jehová á los montes y á los collados, á los arroyos y á los valles, á las ruinas y asolamientos, y á las ciudades desamparadas, que fueron puestas á saco y en escarnio á las otras gentes alrededor;

King James Version

4Therefore, ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, to the desolate wastes, and to the cities that are forsaken, which became a prey and derision to the residue of the heathen that are round about;

World English Bible

4therefore, you mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD: The Lord GOD says to the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys, to the desolate wastes and to the cities that are forsaken, which have become a prey and derision to the residue of the nations that are all around;

← AnteriorSiguiente →