Ezequiel 36
Grunewald-Ubersetzung
30Ich laß der Bäume Früchte wachsen und in Menge den Ertrag des Feldes, damit ihr bei den Heiden nicht die Schmach des Hungers mehr ertragen müßt.
Reina-Valera 1909
30Multiplicaré asimismo el fruto de los árboles, y el fruto de los campos, porque nunca más recibáis oprobio de hambre entre las gentes.
King James Version
30And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen.
World English Bible
30I will multiply the fruit of the tree and the increase of the field, that you may receive no more the reproach of famine among the nations.