Compara traducciones versículo por versículo
Je multiplierai sur vous les hommes et les bêtes. Ils s'accroîtront et seront féconds. Je vous ferai habiter comme par le passé, et je vous ferai plus de bien qu'à vos débuts. Alors vous saurez que je suis le SEIGNEUR.
Y multiplicaré sobre vosotros hombres y bestias, y serán multiplicados y crecerán: y os haré morar como solíais antiguamente, y os haré más bien que en vuestros principios; y sabréis que yo soy Jehová.
And I will multiply upon you man and beast; and they shall increase and bring fruit: and I will settle you after your old estates, and will do better unto you than at your beginnings: and ye shall know that I am the LORD.
I will multiply man and animal on you. They will increase and be fruitful. I will cause you to be inhabited as you were before, and you will do better than at your beginnings. Then you will know that I am the LORD.