Ezequiel 34
Menge-Bibel 1939
5So haben denn (meine Schafe) sich zerstreut, weil sie keinen Hirten hatten, und sind in ihrer Zerstreuung eine Beute aller wilden Tiere geworden.
Reina-Valera 1909
5Y están derramadas por falta de pastor; y fueron para ser comidas de toda bestia del campo, y fueron esparcidas.
King James Version
5And they were scattered, because there is no shepherd: and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered.
World English Bible
5They were scattered, because there was no shepherd. They became food to all the animals of the field, and were scattered.