Compara traducciones versículo por versículo
Est-ce trop peu pour vous de brouter le bon pâturage, qu'il faille encore que vous fouliez aux pieds le reste de votre herbe ? De boire des eaux claires, qu'il faille encore que vous troubliez le reste avec vos pieds ?
¿Os es poco que comáis los buenos pastos, sino que holléis con vuestros pies lo que de vuestros pastos queda; y que bebiendo las aguas sentadas, holléis además con vuestros pies las que quedan?
Seemeth it a small thing unto you to have eaten up the good pasture, but ye must tread down with your feet the residue of your pastures? and to have drunk of the deep waters, but ye must foul the residue with your feet?
Does it seem a small thing to you to have fed on the good pasture, but you must tread down with your feet the residue of your pasture? And to have drunk of the clear waters, but must you foul the residue with your feet?