Ezequiel 34

Sainte Bible libre pour le monde

12Comme un berger inspecte son troupeau le jour où il se trouve au milieu de ses brebis éparpillées, ainsi j'inspecterai mes brebis. Je les délivrerai de tous les lieux où elles ont été dispersées un jour de nuages et de sombres nuées.

Reina-Valera 1909

12Como reconoce su rebaño el pastor el día que está en medio de sus ovejas esparcidas, así reconoceré mis ovejas, y las libraré de todos los lugares en que fueron esparcidas el día del nublado y de la oscuridad.

King James Version

12As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered; so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.

World English Bible

12As a shepherd seeks out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered abroad, so I will seek out my sheep. I will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.