Compara traducciones versículo por versículo
Oui, je frapperai de stupeur beaucoup de peuples à cause de toi, et leurs rois frissonneront d'épouvante à ton sujet, quand je brandirai mon épée devant eux. Ils trembleront à chaque instant, chacun pour sa propre vie, au jour de ta chute. »
Y haré atónitos sobre ti muchos pueblos, y sus reyes tendrán á causa de ti horror grande, cuando haré resplandecer mi espada delante de sus rostros; y todos se sobresaltarán en sus ánimos á cada momento en el día de tu caída.
Yea, I will make many people amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of thy fall.
Yes, I will make many peoples amazed at you, and their kings will be horribly afraid for you, when I brandish my sword before them. They will tremble at every moment, every man for his own life, in the day of your fall.”